Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ١٧٩

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ١٧٩

Al Báqarah-179, Sura La vaca Verso-179

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Báqarah » Al Báqarah-179, Sura La vaca Verso-179

escuchar Corán 2/Al Báqarah-179

2/Al Báqarah-179 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

179

Al Báqarah-179, Sura La vaca Verso-179

Comparar traducciones españolas Sura Al Báqarah - Verso 179

سورة البقرة

Surah Al Báqarah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَاْ أُولِيْ الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿١٧٩﴾

2/Al Báqarah-179: Wa Lakum Fī Al-Qişāşi Ĥayāatun Yā 'Ūlī Al-'Albābi La`allakum Tattaqūna

Julio Cortes

En la ley del talión tenéis vida, ¡hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.

Raúl González Bórnez

En la ley del talión hay vida para vosotros. ¡Oh gente dotada de entendimiento! Quizás así seáis temerosos de Dios.

Muhammad Isa García

En [la aplicación de] la retribución legal está [la preservación de] la vida, ¡oh, dotados de intelecto!, para que alcancen la piedad.

179

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.