Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الأعراف ٩١
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ٩١
Al Araf-91, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Araf
escuchar Corán 7/Al Araf-91
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Al Araf-91, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 91
سورة الأعراف
Surah Al Araf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
﴿٩١﴾
7/Al Araf-91:
Fa'akhadhat/humu Ar-Rajfatu Fa'aşbaĥū Fī Dārihim Jāthimīna
Julio Cortes
Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
Raúl González Bórnez
Pero les sorprendió el terremoto y amanecieron muertos en sus casas.
Muhammad Isa García
Entonces los sorprendió un temblor y amanecieron en sus casas [muertos], caídos de bruces.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
88
89
90
91
92
93
94
101
106
111
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
