Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الأعراف ١٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١٣٩
Al Araf-139, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Araf
escuchar Corán 7/Al Araf-139
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
136
137
138
139
140
141
142
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
Al Araf-139, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 139
سورة الأعراف
Surah Al Araf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّ هَؤُلاء مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَاطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
﴿١٣٩﴾
7/Al Araf-139:
Inna Hā'uulā' Mutabbarun Mā Hum Fīhi Wa Bāţilun Mā Kānū Ya`malūna
Julio Cortes
«Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas».
Raúl González Bórnez
Aquello de lo que se ocupan está llamado a perecer y sus obras no les servirán de nada.»
Muhammad Isa García
Ellos serán destruidos por lo que hacen, y sus obras serán en vano".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
136
137
138
139
140
141
142
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
