Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٢
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٢
Al Anbiya-2, Sura Los profetas Verso-2
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
»
Al Anbiya-2, Sura Los profetas Verso-2
escuchar Corán 21/Al Anbiya-2
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Al Anbiya-2, Sura Los profetas Verso-2
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 2
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مَّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
﴿٢﴾
21/Al Anbiya-2:
Mā Ya'tīhim Min Dhikrin Min Rabbihim Muĥdathin 'Illā Astama`ūhu Wa Hum Yal`abūna
Julio Cortes
Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio,
Raúl González Bórnez
No llega a ellos ningún nuevo recuerdo de su Señor sin que ellos lo escuchen como si fuera un juego,
Muhammad Isa García
Siempre que les llega de su Señor una nueva revelación, la escuchan y la toman a broma,
1
2
3
4
5
12
17
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
