Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ٨٢
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ٨٢
Al Anbiya-82, Sura Los profetas Verso-82
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
»
Al Anbiya-82, Sura Los profetas Verso-82
escuchar Corán 21/Al Anbiya-82
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
102
107
112
Al Anbiya-82, Sura Los profetas Verso-82
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 82
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
﴿٨٢﴾
21/Al Anbiya-82:
Wa Mina Ash-Shayāţīni Man Yaghūşūna Lahu Wa Ya`malūna `Amalāan Dūna Dhālika Wa Kunnā Lahum Ĥāfižīna
Julio Cortes
De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos. Nosotros les vigilábamos.
Raúl González Bórnez
Y, entre los demonios, algunos buceaban para él y realizaban otras tareas diferentes. Y Nosotros les vigilábamos.
Muhammad Isa García
También le sometí a los demonios, algunos buceaban para él [en busca de perlas y gemas] y también realizaban otras tareas. Yo era su Protector.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
102
107
112
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
