Español [Cambiar]

Al Anbiya-12, Sura Los profetas Verso-12

21/Al Anbiya-12 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

Al Anbiya-12, Sura Los profetas Verso-12

Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 12

سورة الأنبياء

Surah Al Anbiya

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ ﴿١٢﴾
21/Al Anbiya-12: Falammā 'Aĥassū Ba'sanā 'Idhā Hum Minhā Yarkuđūna

Julio Cortes

Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.

Raúl González Bórnez

Y cuando sintieron Nuestro castigo huyeron rápidamente de ellas.

Muhammad Isa García

Cuando sintieron que Mi tormento se desencadenaba sobre ellos, trataron de escapar.
12