Español [Cambiar]

Al Anbiya-27, Sura Los profetas Verso-27

21/Al Anbiya-27 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

Al Anbiya-27, Sura Los profetas Verso-27

Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 27

سورة الأنبياء

Surah Al Anbiya

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ ﴿٢٧﴾
21/Al Anbiya-27: Lā Yasbiqūnahu Bil-Qawli Wa Hum Bi'amrihi Ya`malūna

Julio Cortes

Dejan que sea Él el primero en hablar y obran siguiendo Sus órdenes.

Raúl González Bórnez

No se adelantan a Él al hablar y actúan conforme a Sus órdenes.

Muhammad Isa García

No dan prioridad a sus palabras sobre la Palabra de Dios, y cumplen con lo que Él manda.
27