Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأنبياء ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الأنبياء
»
سورة الأنبياء ١٧
Al Anbiya-17, Sura Los profetas Verso-17
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Anbiya
»
Al Anbiya-17, Sura Los profetas Verso-17
escuchar Corán 21/Al Anbiya-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Al Anbiya-17, Sura Los profetas Verso-17
Comparar traducciones españolas Sura Al Anbiya - Verso 17
سورة الأنبياء
Surah Al Anbiya
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ
﴿١٧﴾
21/Al Anbiya-17:
Law 'Aradnā 'An Nattakhidha Lahwan Lāttakhadhnāhu Min Ladunnā 'In Kunnā Fā`ilīna
Julio Cortes
Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
Raúl González Bórnez
De haber querido entretenernos lo hubiéramos hecho por Nosotros mismos, de haberlo hecho.
Muhammad Isa García
Si hubiera buscado divertirme, lo habría hecho por Mi cuenta [sin crear nada para ello].
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
