Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٨٤
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٨٤
Maryam-84, Sura Maríam Verso-84
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-84, Sura Maríam Verso-84
escuchar Corán 19/Maryam-84
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
81
82
83
84
85
86
87
94
Maryam-84, Sura Maríam Verso-84
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 84
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
﴿٨٤﴾
19/Maryam-84:
Falā Ta`jal `Alayhim 'Innamā Na`uddu Lahum `Addāan
Julio Cortes
¡No te precipites con ellos, que les contamos los días!
Raúl González Bórnez
No tengas prisa respecto a ellos, que Nosotros llevamos su cuenta con precisión.
Muhammad Isa García
No esperes que el castigo los azote antes de tiempo; que ya tienen sus días contados.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
81
82
83
84
85
86
87
94
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
