Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٦٣
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٦٣
Maryam-63, Sura Maríam Verso-63
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-63, Sura Maríam Verso-63
escuchar Corán 19/Maryam-63
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
Maryam-63, Sura Maríam Verso-63
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 63
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
﴿٦٣﴾
19/Maryam-63:
Tilka Al-Jannatu Allatī Nūrithu Min `Ibādinā Man Kāna Taqīyāan
Julio Cortes
Ése es el Jardín que daremos en herencia a aquéllos de Nuestros siervos que hayan temido a Alá.
Raúl González Bórnez
Ese es el Jardín que Nosotros daremos en herencia a aquellos de Nuestros siervos que sean temerosos.
Muhammad Isa García
Ése es el Paraíso que haremos heredar a quienes de Mis siervos hayan sido piadosos.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
