Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة مريم ٣٣
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٣٣
Maryam-33, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
escuchar Corán 19/Maryam-33
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Maryam-33, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 33
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
﴿٣٣﴾
19/Maryam-33:
Wa As-Salāmu `Alayya Yawma Wulidtu Wa Yawma 'Amūtu Wa Yawma 'Ub`athu Ĥayyāan
Julio Cortes
La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida».
Raúl González Bórnez
Y la paz ha estado conmigo el día en que nací y estará el día en que muera y el día en que vuelva a la vida.»
Muhammad Isa García
La paz fue conmigo el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado".
0
5
10
15
20
25
30
30
31
32
33
34
35
36
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
