Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ٣٢
Maryam-32, Sura Maríam Verso-32
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Maryam
»
Maryam-32, Sura Maríam Verso-32
escuchar Corán 19/Maryam-32
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Maryam-32, Sura Maríam Verso-32
Comparar traducciones españolas Sura Maryam - Verso 32
سورة مريم
Surah Maryam
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
﴿٣٢﴾
19/Maryam-32:
Wa Barrāan Biwālidatī Wa Lam Yaj`alnī Jabbārāan Shaqīyāan
Julio Cortes
y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.
Raúl González Bórnez
y que sea bueno con mi madre. Y no me ha hecho arrogante ni orgulloso.
Muhammad Isa García
honrar a mi madre, y no ser arrogante ni insolente.
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
