Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزخرف ٨٧
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٨٧
Az Zojrof-87, Sura El lujo Verso-87
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zojrof
»
Az Zojrof-87, Sura El lujo Verso-87
escuchar Corán 43/Az Zojrof-87
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
Az Zojrof-87, Sura El lujo Verso-87
Comparar traducciones españolas Sura Az Zojrof - Verso 87
سورة الزخرف
Surah Az Zojrof
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ
﴿٨٧﴾
43/Az Zojrof-87:
Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqahum Layaqūlunna Allāhu Fa'anná Yu'ufakūna
Julio Cortes
Si les preguntas: «¿Quién os ha creado?», seguro que dicen: «¡Ala!» ¡Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Raúl González Bórnez
Y si les preguntas quién les ha creado, seguro que dirán: «Dios.» Entonces ¿Por qué se extravían?
Muhammad Isa García
Si les preguntas [a los que se niegan a creer] quién los ha creado, te responderán: "¡Dios!" ¿Cómo entonces se descarrían?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
