Español [Cambiar]

An Nísa-167, Sura Las mujeres Verso-167

4/An Nísa-167 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
167

An Nísa-167, Sura Las mujeres Verso-167

Comparar traducciones españolas Sura An Nísa - Verso 167

سورة النساء

Surah An Nísa

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ قَدْ ضَلُّواْ ضَلاَلاً بَعِيدًا ﴿١٦٧﴾
4/An Nísa-167: 'Inna Al-Ladhīna Kafarū Wa Şaddū `An Sabīli Allāhi Qad Đallū Đalālāan Ba`īdāan

Julio Cortes

Los que no creen y desvían a otros del camino de Alá están profundamente extraviados.

Raúl González Bórnez

En verdad, aquellos que no creen y ponen dificultades [a los que quieren seguir] en la senda de Dios, se han extraviado enormemente.

Muhammad Isa García

Los que negaron la verdad y además impidieron a la gente seguir la guía de Dios, están profundamente extraviados.
167