Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة النساء ٣٠

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ٣٠

An Nísa-30, Sura Las mujeres Verso-30

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah An Nísa » An Nísa-30, Sura Las mujeres Verso-30

escuchar Corán 4/An Nísa-30

4/An Nísa-30 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

An Nísa-30, Sura Las mujeres Verso-30

Comparar traducciones españolas Sura An Nísa - Verso 30

سورة النساء

Surah An Nísa

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللّهِ يَسِيرًا ﴿٣٠﴾

4/An Nísa-30: Wa Man Yaf`al Dhālika `Udwānāan Wa Žulmāan Fasawfa Nuşlīhi Nārāan Wa Kāna Dhālika `Alá Allāhi Yasīrāan

Julio Cortes

A quien obre así, violando la ley impíamente, le arrojaremos a un Fuego. Es cosa fácil para Alá.

Raúl González Bórnez

Y a quien obre así, violando la ley y oprimiendo, le arrojaremos al Fuego. Eso es fácil para Dios.

Muhammad Isa García

Quien quebrante estas leyes agresiva e injustamente, terminará en el Fuego. Eso es fácil para Dios.

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.