Español [Cambiar]

An Nísa-164, Sura Las mujeres Verso-164

4/An Nísa-164 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
164

An Nísa-164, Sura Las mujeres Verso-164

Comparar traducciones españolas Sura An Nísa - Verso 164

سورة النساء

Surah An Nísa

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَرُسُلاً قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلاً لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا ﴿١٦٤﴾
4/An Nísa-164: Wa Rusulāan Qad Qaşaşnāhum `Alayka Min Qablu Wa Rusulāan Lam Naqşuşhum `Alayka Wa Kallama Allāhu Mūsá Taklīmāan

Julio Cortes

Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no -con Moisés Alá habló de hecho-,

Raúl González Bórnez

Y [hemos enviado] Mensajeros de los que te hemos relatado su historia anteriormente y otros Mensajeros de los que no te hemos relatado su historia. Y Dios habló a Moisés directamente.

Muhammad Isa García

Te he mencionado [¡oh, Mujámmad!] algunos de los Mensajeros que envié [a la humanidad] y otros no. Y sabe que Dios habló con Moisés directamente.
164