Español [Cambiar]

Al Mutaffifin-7, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

Al Mutaffifin-7, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Mutaffifin - Verso 7

سورة المطـفـفين

Surah Al Mutaffifin

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ ﴿٧﴾
83/Al Mutaffifin-7: Kallā 'Inna Kitāba Al-Fujjāri Lafī Sijjīnin

Julio Cortes

¡No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín.

Raúl González Bórnez

¡Pero no! En verdad, el registro de los malvados está en Siyyin.

Muhammad Isa García

No quedarán impunes como piensan, porque el registro de los pecadores está en un libro ineludible.
7