Español [Cambiar]

Al Mutaffifin-32, Sura Los defraudadores Verso-32

83/Al Mutaffifin-32 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
32

Al Mutaffifin-32, Sura Los defraudadores Verso-32

Comparar traducciones españolas Sura Al Mutaffifin - Verso 32

سورة المطـفـفين

Surah Al Mutaffifin

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَؤُلَاء لَضَالُّونَ ﴿٣٢﴾
83/Al Mutaffifin-32: Wa 'Idhā Ra'awhum Qālū 'Inna Hā'uulā' Lađāllūna

Julio Cortes

cuando les veían, decían: «¡Sí, están extraviados!»

Raúl González Bórnez

y cuando les veían decían: «¡En verdad que están extraviados!»

Muhammad Isa García

Cuando ven a los suyos dicen: "Ellos son unos desviados",
32