Español [Cambiar]

Al Mutaffifin-3, Sura Los defraudadores Verso-3

83/Al Mutaffifin-3 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
3

Al Mutaffifin-3, Sura Los defraudadores Verso-3

Comparar traducciones españolas Sura Al Mutaffifin - Verso 3

سورة المطـفـفين

Surah Al Mutaffifin

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾
83/Al Mutaffifin-3: Wa 'Idhā Kālūhum 'Aw Wazanūhum Yukhsirūna

Julio Cortes

pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!

Raúl González Bórnez

pero, cuando ellos dan la medida o el peso a otros, defraudan.

Muhammad Isa García

pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
3