Español [Cambiar]

Al Mutaffifin-12, Sura Los defraudadores Verso-12

83/Al Mutaffifin-12 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

Al Mutaffifin-12, Sura Los defraudadores Verso-12

Comparar traducciones españolas Sura Al Mutaffifin - Verso 12

سورة المطـفـفين

Surah Al Mutaffifin

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ﴿١٢﴾
83/Al Mutaffifin-12: Wa Mā Yukadhibu Bihi 'Illā Kullu Mu`tadin 'Athīmin

Julio Cortes

Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,

Raúl González Bórnez

Y nadie lo desmiente, excepto quien es un trasgresor pecador.

Muhammad Isa García

pues solo lo desmienten los transgresores y los pecadores.
12