Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة المطـفـفين ٣٤
القرآن الكريم
»
سورة المطـفـفين
»
سورة المطـفـفين ٣٤
Al Mutaffifin-34, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Mutaffifin
escuchar Corán 83/Al Mutaffifin-34
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Al Mutaffifin-34, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Mutaffifin - Verso 34
سورة المطـفـفين
Surah Al Mutaffifin
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُواْ مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
﴿٣٤﴾
83/Al Mutaffifin-34:
Fālyawma Al-Ladhīna 'Āmanū Mina Al-Kuffāri Yađĥakūna
Julio Cortes
Ese día, los creyentes se reirán de los infieles,
Raúl González Bórnez
Así pues, hoy los creyentes se reirán de los que no creen,
Muhammad Isa García
Pero este día los creyentes serán quienes se rían de los que rechazaron la verdad.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
