Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٩٦
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٩٦
Al Moeminún-96, Sura Los creyentes Verso-96
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-96, Sura Los creyentes Verso-96
escuchar Corán 23/Al Moeminún-96
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
93
94
95
96
97
98
99
106
111
116
Al Moeminún-96, Sura Los creyentes Verso-96
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 96
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
﴿٩٦﴾
23/Al Moeminún-96:
Idfa` Bi-Atī Hiya 'Aĥsanu As-Sayyi'ata Naĥnu 'A`lamu Bimā Yaşifūna
Julio Cortes
Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan.
Raúl González Bórnez
Rechaza el mal con lo que es mejor. Nosotros somos Quienes mejor sabemos lo que ellos profieren.
Muhammad Isa García
Si eres maltratado, responde con una buena actitud [sabiendo disculpar]. Yo bien sé lo que [Me] atribuyen.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
93
94
95
96
97
98
99
106
111
116
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
