Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة المؤمنون ٩٤
القرآن الكريم
»
سورة المؤمنون
»
سورة المؤمنون ٩٤
Al Moeminún-94, Sura Los creyentes Verso-94
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Moeminún
»
Al Moeminún-94, Sura Los creyentes Verso-94
escuchar Corán 23/Al Moeminún-94
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
91
92
93
94
95
96
97
104
109
114
Al Moeminún-94, Sura Los creyentes Verso-94
Comparar traducciones españolas Sura Al Moeminún - Verso 94
سورة المؤمنون
Surah Al Moeminún
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
﴿٩٤﴾
23/Al Moeminún-94:
Rabbi Falā Taj`alnī Fī Al-Qawmi Až-Žālimīna
Julio Cortes
¡No me pongas, Señor, con el pueblo impío!»
Raúl González Bórnez
¡Señor mío! no me pongas con el pueblo de los opresores.»
Muhammad Isa García
Señor, no me pongas entre los injustos".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
91
92
93
94
95
96
97
104
109
114
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
