Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الكهف ٦
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٦
Al Kahf-6, Sura La caverna Verso-6
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Kahf
»
Al Kahf-6, Sura La caverna Verso-6
escuchar Corán 18/Al Kahf-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Al Kahf-6, Sura La caverna Verso-6
Comparar traducciones españolas Sura Al Kahf - Verso 6
سورة الكهف
Surah Al Kahf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
﴿٦﴾
18/Al Kahf-6:
Fala`allaka Bākhi`un Nafsaka `Alá 'Āthārihim 'In Lam Yu'uminū Bihadhā Al-Ĥadīthi 'Asafāan
Julio Cortes
Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
Raúl González Bórnez
Puede que quieras morir de tristeza tras sus huellas si no creen en este relato.
Muhammad Isa García
¿Acaso vas a dejar que te consuma la pena si ellos se niegan a creer en estas palabras?
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
