Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٣٥
Al Isra-35, Sura El viaje nocturno Verso-35
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Isra
»
Al Isra-35, Sura El viaje nocturno Verso-35
escuchar Corán 17/Al Isra-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Al Isra-35, Sura El viaje nocturno Verso-35
Comparar traducciones españolas Sura Al Isra - Verso 35
سورة الإسراء
Surah Al Isra
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَزِنُواْ بِالقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً
﴿٣٥﴾
17/Al Isra-35:
Wa 'Awfū Al-Kayla 'Idhā Kiltum Wa Zinū Bil-Qisţāsi Al-Mustaqīmi Dhālika Khayrun Wa 'Aĥsanu Ta'wīlāan
Julio Cortes
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado.
Raúl González Bórnez
Y cuando midáis dad la medida justa y pesad con equidad y exactitud. Eso es lo que está bien y tiene las mejores consecuencias.
Muhammad Isa García
Midan y pesen con equidad. Esto es lo más conveniente y mejor para ustedes.
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
