Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٣
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٣
Al Hijr-3, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-3
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-3, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-3
escuchar Corán 15/Al Hijr-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Al Hijr-3, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-3
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 3
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ذَرْهُمْ يَأْكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
﴿٣﴾
15/Al Hijr-3:
Dharhum Ya'kulū Wa Yatamatta`ū Wa Yulhihimu Al-'Amalu Fasawfa Ya`lamūna
Julio Cortes
¡Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! ¡Que se distraigan con la esperanza! ¡Van a ver...!
Raúl González Bórnez
Déjales que coman y disfruten y les engañe la esperanza! ¡Pronto sabrán!
Muhammad Isa García
Déjalos que coman, que disfruten y sean seducidos por el apego a esta vida mundanal, que ya sabrán.
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
