Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٤٨
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٤٨
Al Hijr-48, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-48
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-48, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-48
escuchar Corán 15/Al Hijr-48
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Al Hijr-48, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-48
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 48
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لاَ يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
﴿٤٨﴾
15/Al Hijr-48:
Lā Yamassuhum Fīhā Naşabun Wa Mā Hum Minhā Bimukhrajīna
Julio Cortes
Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
Raúl González Bórnez
Allí no les alcanzará la desgracia ni serán de allí sacados.
Muhammad Isa García
Allí no volverán a sufrir, y vivirán por toda la eternidad.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
45
46
47
48
49
50
51
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
