Español [Cambiar]

Al Hijr-40, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-40

15/Al Hijr-40 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

Al Hijr-40, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-40

Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 40

سورة الحجر

Surah Al Hijr

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِلاَّ عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ ﴿٤٠﴾
15/Al Hijr-40: 'Illā `Ibādaka Minhumu Al-Mukhlaşīna

Julio Cortes

salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos».

Raúl González Bórnez

excepto a quienes de entre ellos sean Tus siervos puros.»

Muhammad Isa García

excepto a quienes de Tus siervos hayas protegido".
40