Español [Cambiar]

Al Hijr-63, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-63

15/Al Hijr-63 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
63

Al Hijr-63, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-63

Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 63

سورة الحجر

Surah Al Hijr

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

قَالُواْ بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمْتَرُونَ ﴿٦٣﴾
15/Al Hijr-63: Qālū Bal Ji'nāka Bimā Kānū Fīhi Yamtarūna

Julio Cortes

Dijeron: «¡No, sino que te traemos aquello de que han dudado!

Raúl González Bórnez

Ellos dijeron: «Hemos venido a ti con aquello de lo que ellos dudaban.

Muhammad Isa García

Dijeron: "Hemos sido enviados para ejecutar el castigo del cual tu pueblo dudaba.
63