Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٥٣
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٥٣
Al Hijr-53, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-53
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
»
Al Hijr-53, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-53
escuchar Corán 15/Al Hijr-53
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
63
68
73
78
83
88
93
98
Al Hijr-53, Sura Al-Hichr [el nombre de la montaña] Verso-53
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 53
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ
﴿٥٣﴾
15/Al Hijr-53:
Qālū Lā Tawjal 'Innā Nubashiruka Bighulāmin `Alīmin
Julio Cortes
«¡No tengas miedo!», dijeron. «Te anunciamos la buena noticia de un muchacho lleno de ciencia».
Raúl González Bórnez
Ellos dijeron: «No temas. En verdad, te anunciamos la buena noticia de un joven muy sabio.»
Muhammad Isa García
Le dijeron: "No temas, te anunciamos el nacimiento de un hijo sabio".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
50
51
52
53
54
55
56
63
68
73
78
83
88
93
98
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
