Español [Cambiar]

Al Hijr-18, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Al Hijr-18, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 18

سورة الحجر

Surah Al Hijr

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ ﴿١٨﴾
15/Al Hijr-18: 'Illā Mani Astaraqa As-Sam`a Fa'atba`ahu Shihābun Mubīnun

Julio Cortes

Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.

Raúl González Bórnez

y quien se acerca a escondidas para escuchar, es perseguido por una estrella fugaz brillante.

Muhammad Isa García

Si intenta escuchar, le arrojaré una bola de fuego visible.
18