Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الحجر ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ١٨
Al Hijr-18, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Hijr
escuchar Corán 15/Al Hijr-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Al Hijr-18, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Hijr - Verso 18
سورة الحجر
Surah Al Hijr
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ
﴿١٨﴾
15/Al Hijr-18:
'Illā Mani Astaraqa As-Sam`a Fa'atba`ahu Shihābun Mubīnun
Julio Cortes
Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
Raúl González Bórnez
y quien se acerca a escondidas para escuchar, es perseguido por una estrella fugaz brillante.
Muhammad Isa García
Si intenta escuchar, le arrojaré una bola de fuego visible.
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
