Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ١٢
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ١٢
Al Haqah-12, Sura De la verdad indefectible Verso-12
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Haqah
»
Al Haqah-12, Sura De la verdad indefectible Verso-12
escuchar Corán 69/Al Haqah-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
Al Haqah-12, Sura De la verdad indefectible Verso-12
Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 12
سورة الـحاقّـة
Surah Al Haqah
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
﴿١٢﴾
69/Al Haqah-12:
Linaj`alahā Lakum Tadhkiratan Wa Ta`iyahā 'Udhunun Wā`iyahun
Julio Cortes
para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Raúl González Bórnez
para hacer de ella un recuerdo para vosotros y para que lo transmitáis a los oídos receptivos.
Muhammad Isa García
para que sea un motivo de reflexión y para que todo oído atento escuche su historia.
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
