Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ١١
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ١١
Al Haqah-11, Sura De la verdad indefectible Verso-11
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Haqah
»
Al Haqah-11, Sura De la verdad indefectible Verso-11
escuchar Corán 69/Al Haqah-11
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
Al Haqah-11, Sura De la verdad indefectible Verso-11
Comparar traducciones españolas Sura Al Haqah - Verso 11
سورة الـحاقّـة
Surah Al Haqah
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاء حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
﴿١١﴾
69/Al Haqah-11:
'Innā Lammā Ţaghá Al-Mā'u Ĥamalnākum Fī Al-Jāriyahi
Julio Cortes
Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,
Raúl González Bórnez
En verdad, cuando desbordó el agua, os subimos a la nave
Muhammad Isa García
Cuando las aguas lo inundaron todo, salvé en el arca a Noé y a quienes creyeron en él,
0
5
8
9
10
11
12
13
14
21
26
31
36
41
46
51
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
