Español [Cambiar]

Al Báqarah-43, Sura La vaca Verso-43

2/Al Báqarah-43 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
43

Al Báqarah-43, Sura La vaca Verso-43

Comparar traducciones españolas Sura Al Báqarah - Verso 43

سورة البقرة

Surah Al Báqarah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ ﴿٤٣﴾
2/Al Báqarah-43: Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa 'Ātū Az-Zakāata Wa Arka`ū Ma`a Ar-Rāki`īna

Julio Cortes

¡Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!

Raúl González Bórnez

Haced la oración, dad la limosna obligatoria y inclinaos con los que se inclinan.

Muhammad Isa García

Cumplan con la oración, paguen el zakat y prostérnense con los que se prosternan [adorando a Dios].
43
Compare traducciones del Corán v2.0.noblequran.org Android App

Compare traducciones del Corán v2.0

es.noblequran.org Android AppComparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.