Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ١٠٨

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ١٠٨

Al Báqarah-108, Sura La vaca Verso-108

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Báqarah » Al Báqarah-108, Sura La vaca Verso-108

escuchar Corán 2/Al Báqarah-108

2/Al Báqarah-108 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

108

Al Báqarah-108, Sura La vaca Verso-108

Comparar traducciones españolas Sura Al Báqarah - Verso 108

سورة البقرة

Surah Al Báqarah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِن قَبْلُ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ ﴿١٠٨﴾

2/Al Báqarah-108: Am Turīdūna 'An Tas'alū Rasūlakum Kamā Su'ila Mūsá Min Qablu Wa Man Yatabaddali Al-Kufra Bil-'Īmāni Faqad Đalla Sawā'a As-Sabīli

Julio Cortes

¿O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.

Raúl González Bórnez

¿O queréis cuestionar a vuestro Mensajero como fue cuestionado Moisés anteriormente? Quien cambia la fe por la incredulidad, en verdad, se ha extraviado del camino recto.

Muhammad Isa García

¿Acaso van a exigirle [un milagro] a su Mensajero como [el pueblo de Israel] le exigió a Moisés? Quien cambie la fe por la incredulidad se habrá desviado del camino recto.