Español [Cambiar]

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة البقرة ١٦٦

القرآن الكريم » سورة البقرة » سورة البقرة ١٦٦

Al Báqarah-166, Sura La vaca Verso-166

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah Al Báqarah » Al Báqarah-166, Sura La vaca Verso-166

escuchar Corán 2/Al Báqarah-166

2/Al Báqarah-166 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

166

Al Báqarah-166, Sura La vaca Verso-166

Comparar traducciones españolas Sura Al Báqarah - Verso 166

سورة البقرة

Surah Al Báqarah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُواْ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الأَسْبَابُ ﴿١٦٦﴾

2/Al Báqarah-166: 'Idh Tabarra'a Al-Ladhīna Attubi`ū Mina Al-Ladhīna Attaba`ū Wa Ra'aw Al-`Adhāba Wa Taqaţţa`at Bihimu Al-'Asbābu

Julio Cortes

Cuando los corifeos se declaren irresponsables de sus secuaces, vean el castigo y se rompan los lazos que les unían...

Raúl González Bórnez

Cuando los que fueron seguidos repudien a quienes les seguían y vean el castigo y se corten los lazos que les unían,

Muhammad Isa García

[Ellos deben considerar que el Día del Juicio] se desentenderán los líderes de sus seguidores, y todos verán el castigo y desaparecerá toda alianza entre ellos.

166

Compare traducciones del Corán v2.0

Comparar traducciones al español de Noble Corán con escritura árabe y fácil de leer texto transliteración español. Android App para http://es.noblequran.org es.NobleQuran.org Android App española abre con Al fatiha, verso 1. Deslizar izquierda-derecha para el anterior-siguientes versículos. Abrir lista Sura con el icono de menú (arriba a la izquierda) para saltar otra Sura de leer. Abrir lista Ayat con el icono de nivel (arriba-derecha) para saltar otro verso en este Sura.