Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعراف ١٢٤
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١٢٤
Al Araf-124, Sura Los lugares elevados Verso-124
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Araf
»
Al Araf-124, Sura Los lugares elevados Verso-124
escuchar Corán 7/Al Araf-124
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
121
122
123
124
125
126
127
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
Al Araf-124, Sura Los lugares elevados Verso-124
Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 124
سورة الأعراف
Surah Al Araf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلاَفٍ ثُمَّ لأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
﴿١٢٤﴾
7/Al Araf-124:
La'uqaţţi`anna 'Aydiyakum Wa 'Arjulakum Min Khilāfin Thumma La'uşallibannakum 'Ajma`īna
Julio Cortes
He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos».
Raúl González Bórnez
¡Os cortaré las manos y los pies opuestos y luego os crucificaré a todos!»
Muhammad Isa García
Haré que les amputen una mano y el pie del lado opuesto, luego los haré clavar sobre un madero".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
121
122
123
124
125
126
127
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
184
189
194
199
204
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
