Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الأعراف ١٠٦
القرآن الكريم
»
سورة الأعراف
»
سورة الأعراف ١٠٦
Al Araf-106, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Al Araf
escuchar Corán 7/Al Araf-106
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Al Araf-106, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Al Araf - Verso 106
سورة الأعراف
Surah Al Araf
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
﴿١٠٦﴾
7/Al Araf-106:
Qāla 'In Kunta Ji'ta Bi'āyatin Fa'ti Bihā 'In Kunta Mina Aş-Şādiqīna
Julio Cortes
Dijo: «Si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices».
Raúl González Bórnez
Dijo (Faraón): «Si has venido con una señal ¡Muéstrala! si eres de los que dicen la verdad.»
Muhammad Isa García
Dijo [el Faraón]: "Si has traído un milagro, muéstramelo si eres sincero".
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
103
104
105
106
107
108
109
116
121
126
131
136
141
146
151
156
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
