Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo
Abu Bakr al Shatri (Activo)
سورة الدخان ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ١٧
Ad Dójan-17, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Dójan
escuchar Corán 44/Ad Dójan-17
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
Ad Dójan-17, Corán recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Comparar traducciones españolas Sura Ad Dójan - Verso 17
سورة الدخان
Surah Ad Dójan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
﴿١٧﴾
44/Ad Dójan-17:
Wa Laqad Fatannā Qablahum Qawma Fir`awna Wa Jā'ahum Rasūlun Karīmun
Julio Cortes
Antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de Faraón. Un enviado noble vino a ellos:
Raúl González Bórnez
En verdad, antes que a ellos pusimos a prueba al pueblo del Faraón y vino a ellos un noble Mensajero:
Muhammad Isa García
Antes de ellos probé al pueblo del Faraón, cuando se les presentó un Mensajero noble,
0
5
10
14
15
16
17
18
19
20
27
32
37
42
47
52
57
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri (Activo)
