Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ١٤
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ١٤
Ad Dójan-14, Sura El humo Verso-14
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Dójan
»
Ad Dójan-14, Sura El humo Verso-14
escuchar Corán 44/Ad Dójan-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
Ad Dójan-14, Sura El humo Verso-14
Comparar traducciones españolas Sura Ad Dójan - Verso 14
سورة الدخان
Surah Ad Dójan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
﴿١٤﴾
44/Ad Dójan-14:
Thumma Tawallaw `Anhu Wa Qālū Mu`allamun Majnūnun
Julio Cortes
y se han apartado de él y dicho: «¡Es uno a quien se ha instruido, un poseso!»?
Raúl González Bórnez
y se han apartado de él y han dicho: «¡Es un loco al que otros han instruido!»
Muhammad Isa García
lo rechazaron y dijeron: "Fue aleccionado o es un loco".
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
