Español [Cambiar]

Ad Dójan-29, Sura El humo Verso-29

44/Ad Dójan-29 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

Ad Dójan-29, Sura El humo Verso-29

Comparar traducciones españolas Sura Ad Dójan - Verso 29

سورة الدخان

Surah Ad Dójan

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاء وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ ﴿٢٩﴾
44/Ad Dójan-29: Famā Bakat `Alayhimu As-Samā'u Wa Al-'Arđu Wa Mā Kānū Munžarīna

Julio Cortes

Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.

Raúl González Bórnez

Y ni los cielos ni la Tierra lloraron por ello. Y no se les hizo esperar.

Muhammad Isa García

No lloraron por ellos ni el cielo ni la Tierra. Tampoco fueron perdonados.
29