Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الدخان ١٥
القرآن الكريم
»
سورة الدخان
»
سورة الدخان ١٥
Ad Dójan-15, Sura El humo Verso-15
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Ad Dójan
»
Ad Dójan-15, Sura El humo Verso-15
escuchar Corán 44/Ad Dójan-15
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
Ad Dójan-15, Sura El humo Verso-15
Comparar traducciones españolas Sura Ad Dójan - Verso 15
سورة الدخان
Surah Ad Dójan
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
﴿١٥﴾
44/Ad Dójan-15:
'Innā Kāshifū Al-`Adhābi Qalīlāan 'Innakum `Ā'idūna
Julio Cortes
«Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis».
Raúl González Bórnez
En verdad, apartaremos un poco el castigo, pero vosotros reincidiréis.
Muhammad Isa García
Los libraré del castigo por un tiempo, pero reincidirán.
0
5
10
12
13
14
15
16
17
18
25
30
35
40
45
50
55
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
