Español [Cambiar]

القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٥١

القرآن الكريم » جزئها ٢٣ » القرآن الكريم / جزئها ٢٣ / صفحة ٤٥١

As Saffát 127-153, Corán - Juz 23 - Página 451

escuchar Corán Página-451
Juz-23, Página-451 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
Juz-23, Página-451 - recitación de Corán por Maher Al Mueaqly
Juz-23, Página-451 - recitación de Corán por Mishary AlAfasy
previo
próximo
share on facebook  tweet  share on google  print  
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
37/As Saffát-127: Fakadhabūhu Fa'innahum Lamuĥđarūna
Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer; (127)
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ﴿١٢٨﴾
37/As Saffát-128: 'Illā `Ibāda Allāhi Al-Mukhlaşīna
no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá. (128)
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ﴿١٢٩﴾
37/As Saffát-129: Wa Taraknā `Alayhi Fī Al-'Ākhirīna
Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad. (129)
سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ ﴿١٣٠﴾
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ﴿١٣١﴾
37/As Saffát-131: 'Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna
Así retribuimos a quienes hacen el bien. (131)
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٣٢﴾
37/As Saffát-132: Innahu Min `Ibādinā Al-Mu'uminīna
Fue uno de Nuestros siervos creyentes. (132)
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٣﴾
37/As Saffát-133: Wa 'Inna Lūţāan Lamina Al-Mursalīna
Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. (133)
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ﴿١٣٤﴾
37/As Saffát-134: 'Idh Najjaynāhu Wa 'Ahlahu 'Ajma`īna
Cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos, (134)
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ ﴿١٣٥﴾
37/As Saffát-135: 'Illā `Ajūzāan Fī Al-Ghābirīna
salvo a una vieja entre los que se rezagaron. (135)
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ ﴿١٣٦﴾
37/As Saffát-136: Thumma Dammarnā Al-'Ākharīna
Luego, aniquilamos a los demás. (136)
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ﴿١٣٧﴾
وَبِاللَّيْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٣٨﴾
37/As Saffát-138: Wa Bil-Layli 'Afalā Ta`qilūna
y tarde. ¿Es que no comprendéis? (138)
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٩﴾
37/As Saffát-139: Wa 'Inna Yūnis Lamina Al-Mursalīna
Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. (139)
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ﴿١٤٠﴾
37/As Saffát-140: 'Idh 'Abaqa 'Ilá Al-Fulki Al-Mashĥūni
Cuando se escapó a la nave abarrotada. (140)
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنْ الْمُدْحَضِينَ ﴿١٤١﴾
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ ﴿١٤٢﴾
37/As Saffát-142: Fāltaqamahu Al-Ĥūtu Wa Huwa Mulīmun
El pez se lo tragó, había incurrido en censura. (142)
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنْ الْمُسَبِّحِينَ ﴿١٤٣﴾
37/As Saffát-143: Falawlā 'Annahu Kāna Mina Al-Musabbiĥīna
Si no hubiera sido de los que glorifican, (143)
لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿١٤٤﴾
37/As Saffát-144: Lalabitha Fī Baţnihi 'Ilá Yawmi Yub`athūna
habría permanecido en su vientre hasta el día de la Resurrección. (144)
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاء وَهُوَ سَقِيمٌ ﴿١٤٥﴾
37/As Saffát-145: Fanabadhnāhu Bil-`Arā'i Wa Huwa Saqīmun
Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda (145)
وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ ﴿١٤٦﴾
37/As Saffát-146: Wa 'Anbatnā `Alayhi Shajaratan Min Yaqţīnin
e hicimos crecer sobre él una calabacera. (146)
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿١٤٧﴾
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ﴿١٤٨﴾
37/As Saffát-148: Fa'āmanū Famatta`nāhum 'Ilá Ĥīnin
Creyeron y les permitimos gozar por algún tiempo. (148)
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ﴿١٤٩﴾
37/As Saffát-149: Fāstaftihim 'Alirabbika Al-Banātu Wa Lahumu Al-Banūna
¡Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, (149)
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ﴿١٥٠﴾
37/As Saffát-150: 'Am Khalaqnā Al-Malā'ikata 'Ināthāan Wa Hum Shāhidūna
si hemos creado a los ángeles de sexo femenino en su presencia! (150)
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ﴿١٥١﴾
37/As Saffát-151: Alā 'Innahum Min 'Ifkihim Layaqūlūna
Mienten tanto que llegan a decir: (151)
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿١٥٢﴾
37/As Saffát-152: Walada Allāhu Wa 'Innahum Lakādhibūna
«Alá ha engendrado». ¡Mienten, ciertamente! (152)
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ ﴿١٥٣﴾
37/As Saffát-153: Āşţafá Al-Banāti `Alá Al-Banīna
¿Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? (153)
2008-2024, NobleQuran.org


El Noble Corán (Comparar traducciones del Corán en español)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System