As Saffát 1-24, Corán - Juz 23 - Página 446

37/As Saffát-1: Wa Aş-Şāffāti Şaffāan
¡Por los puestos en fila. (1)

37/As Saffát-2: Fālzzājirāti Zajrāan
que ahuyentan violentamente (2)

37/As Saffát-3: Fālttāliyāti Dhikrāan
y recitan una amonestación! (3)

37/As Saffát-4: Inna 'Ilahakum Lawāĥidun
En verdad, vuestro Dios es Uno: (4)

37/As Saffát-5: Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Rabbu Al-Mashāriqi
Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, Señor de los Orientes. (5)

37/As Saffát-6: Innā Zayyannā As-Samā'a Ad-Dunyā Bizīnatin Al-Kawākib
Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas, (6)

37/As Saffát-7: Wa Ĥifžāan Min Kulli Shayţānin Māridin
como protección contra todo demonio rebelde. (7)

37/As Saffát-8: Lā Yassamma`ūna 'Ilá Al-Mala'i Al-'A`lá Wa Yuqdhafūna Min Kulli Jānibin
Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, (8)

37/As Saffát-9: Duĥūrāan Wa Lahum `Adhābun Wa Aşibun
repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. (9)

37/As Saffát-10: 'Illā Man Khaţifa Al-Khaţfata Fa'atba`ahu Shihābun Thāqibāun
A menos que alguno se entere de algo por casualidad: a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. (10)

37/As Saffát-11: Fāstaftihim 'Ahum 'Ashaddu Khalqāan 'Am Man Khalaqnā 'Innā Khalaqnāhum Min Ţīnin Lāzibin
Pregúntales si crearlos a ellos ha resultado más difícil para Nosotros que crear a los otros. Los hemos creado de arcilla pegajosa. (11)

37/As Saffát-12: Bal `Ajibta Wa Yaskharūna
Pero ¡no! Te asombras y ellos se mofan. (12)

37/As Saffát-13: Wa 'Idhā Dhukkirū Lā Yadhkurūna
Si se les recuerda algo, no se acuerdan. (13)

37/As Saffát-14: Wa 'Idhā Ra'aw 'Āyatan Yastaskhirūna
Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo, (14)

37/As Saffát-15: Wa Qālū 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Mubīnun
y dicen: «¡Esto no es sino manifiesta magia! (15)

37/As Saffát-16: 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Turābāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamab`ūthūna
Cuando muramos y seamos tierra y huesos, ¿se nos resucitará acaso? (16)

37/As Saffát-17: Awa'ābā'uunā Al-'Awwalūna
¿Y también a nuestros antepasados?» (17)

37/As Saffát-18: Qul Na`am Wa 'Antum Dākhirūna
Di: «¡Sí, y vosotros os humillaréis!» (18)

37/As Saffát-19: Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidatun Fa'idhā Hum Yanžurūna
Un solo Grito, nada más, y verán... (19)

37/As Saffát-20: Wa Qālū Yā Waylanā Hādhā Yawmu Ad-Dīni
Dirán: «¡Ay de nosotros! ¡Este es el día del Juicio!» (20)

37/As Saffát-21: Hādhā Yawmu Al-Faşli Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhibūna
«Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais». (21)

37/As Saffát-22: Aĥshurū Al-Ladhīna Žalamū Wa 'Azwājahum Wa Mā Kānū Ya`budūna
«¡Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían, (22)

37/As Saffát-23: Min Dūni Allāhi Fāhdūhum 'Ilá Şirāţi Al-Jaĥīmi
en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! (23)

37/As Saffát-24: Wa Qifūhum 'Innahum Mas'ūlūna
¡Detenedles, que se les va a pedir cuentas!» (24)