Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٣٥
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٣٥
Yasin-35, Sura Ya Sin Verso-35
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Yasin
»
Yasin-35, Sura Ya Sin Verso-35
escuchar Corán 36/Yasin-35
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
Yasin-35, Sura Ya Sin Verso-35
Comparar traducciones españolas Sura Yasin - Verso 35
سورة يس
Surah Yasin
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
لِيَأْكُلُوا مِن ثَمَرِهِ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
﴿٣٥﴾
36/Yasin-35:
Liya'kulū Min Thamarihi Wa Mā `Amilat/hu 'Aydīhim 'Afalā Yashkurūna
Julio Cortes
para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. ¿No darán, pues, gracias?
Raúl González Bórnez
para que coman de sus frutos, que no hacen con sus manos. ¿Es que no agradecerán?
Muhammad Isa García
para que comieran de sus frutos. No fueron las manos de ustedes las que los crearon. ¿Acaso no van a agradecer [a Dios]?
0
5
10
15
20
25
30
32
33
34
35
36
37
38
45
50
55
60
65
70
75
80
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
