Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٧٠
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٧٠
Az Zómar-70, Sura Los grupos Verso-70
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah Az Zómar
»
Az Zómar-70, Sura Los grupos Verso-70
escuchar Corán 39/Az Zómar-70
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
Az Zómar-70, Sura Los grupos Verso-70
Comparar traducciones españolas Sura Az Zómar - Verso 70
سورة الزمر
Surah Az Zómar
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ
﴿٧٠﴾
39/Az Zómar-70:
Wa Wuffiyat Kullu Nafsin Mā `Amilat Wa Huwa 'A`lamu Bimā Yaf`alūna
Julio Cortes
Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen.
Raúl González Bórnez
Y cada alma recibirá la recompensa de lo que haya hecho. Y Él es Quien mejor sabe lo que hicieron.
Muhammad Isa García
Será juzgada cada alma acorde a sus obras, y Él es Quien mejor sabe cuanto hicieron.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
67
68
69
70
71
72
73
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
