Español [Cambiar]

As Sajdah-30, Sura La postración Verso-30

32/As Sajdah-30 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

As Sajdah-30, Sura La postración Verso-30

Comparar traducciones españolas Sura As Sajdah - Verso 30

سورة السجدة

Surah As Sajdah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ﴿٣٠﴾
32/As Sajdah-30: Fa'a`riđ `Anhum Wa Antažir 'Innahum Muntažirūna

Julio Cortes

¡Apártate, pues, de ellos y espera! ¡Ellos esperan!

Raúl González Bórnez

Así pues, ¡Apártate de ellos y espera! ¡En verdad, ellos también están a la espera!

Muhammad Isa García

Apártate de ellos y aguarda [pacientemente el designio de Dios], y sabe que ellos seguirán acechándote.
30