Español [Cambiar]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة السجدة ١٤

القرآن الكريم » سورة السجدة » سورة السجدة ١٤

As Sajdah-14, Sura La postración Verso-14

El Noble Corán » Lista de Suras » Surah As Sajdah » As Sajdah-14, Sura La postración Verso-14

escuchar Corán 32/As Sajdah-14

32/As Sajdah-14 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri

As Sajdah-14, Sura La postración Verso-14

Comparar traducciones españolas Sura As Sajdah - Verso 14

سورة السجدة

Surah As Sajdah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

فَذُوقُوا بِمَا نَسِيتُمْ لِقَاء يَوْمِكُمْ هَذَا إِنَّا نَسِينَاكُمْ وَذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿١٤﴾

32/As Sajdah-14: Fadhūqū Bimā Nasītum Liqā'a Yawmikum Hādhā 'Innā Nasīnākum Wa Dhūqū `Adhāba Al-Khuldi Bimā Kuntum Ta`malūna

Julio Cortes

¡Gustad, pues, por haber olvidado que os llegaría este día! Nosotros también os hemos olvidado. ¡Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!

Raúl González Bórnez

«¡Gustad [el castigo] por haber olvidado el encuentro de este vuestro día! ¡En verdad, Nosotros también nos olvidamos de vosotros! ¡Gustad el castigo eterno por lo que hacíais!»

Muhammad Isa García

Sufran [el castigo] por haber relegado su encuentro de este día, Yo también los relegaré. Sufran el castigo eterno por lo que han cometido".

سورة السجدة ١٤

As Sajdah-14, Sura La postración Verso-14

As Sajdah-14, Sura La postración Verso-14

Comparar traducciones españolas Sura As Sajdah - Verso 14

سورة السجدة

Surah As Sajdah

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

Julio Cortes

Raúl González Bórnez

Muhammad Isa García

El Noble Corán (Comparar traducciones del Corán en español)