Español
[
Cambiar
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Corán
Lista de Suras
Lista de Juz
escuchar Corán (Nuevo)
Mudo (Activo)
Abu Bakr al Shatri
سورة النمل ٧٣
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٧٣
An Naml-73, Sura Las hormigas Verso-73
El Noble Corán
»
Lista de Suras
»
Surah An Naml
»
An Naml-73, Sura Las hormigas Verso-73
escuchar Corán 27/An Naml-73
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83
88
93
An Naml-73, Sura Las hormigas Verso-73
Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 73
سورة النمل
Surah An Naml
Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
﴿٧٣﴾
27/An Naml-73:
Wa 'Inna Rabbaka Ladhū Fađlin `Alá An-Nāsi Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Yashkurūna
Julio Cortes
Sí, tu Señor dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría no agradecen.
Raúl González Bórnez
Y, en verdad, tu Señor favorece a los seres humanos, pero la mayoría de ellos no agradecen.
Muhammad Isa García
Tu Señor concede Sus gracias a la gente, pero la mayoría no agradece.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83
88
93
Español [Cambiar]
Abu Bakr al Shatri
