Español [Cambiar]

An Naml-75, Sura Las hormigas Verso-75

27/An Naml-75 - recitación de Corán por Abu Bakr al Shatri
próximo
previo
share on facebook  tweet  share on google  print  
75

An Naml-75, Sura Las hormigas Verso-75

Comparar traducciones españolas Sura An Naml - Verso 75

سورة النمل

Surah An Naml

Bi-smi-llāhi r-rahmāni r-rahīm

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿٧٥﴾
27/An Naml-75: Wa Mā Min Ghā'ibatin Fī As-Samā'i Wa Al-'Arđi 'Illā Fī Kitābin Mubīnin

Julio Cortes

No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara.

Raúl González Bórnez

Y no hay nada de lo que está oculto en los cielos y en la Tierra que no esté consignado en una Escritura clara.

Muhammad Isa García

Todo lo que está oculto [al conocimiento de las personas] en el cielo y en la Tierra se encuentra registrado en un libro claro.
75